- 廣告 -
今晨的 WWDC 2026 主題演講中，Apple 集中介紹 Apple Intelligence 和 Siri AI 的功能，不過其實 iOS27 和其他 OS 都有大量新功能和改善，有傳媒就利用人工智能，將 Apple 在 WWDC 主題中一個畫面中列出的 Apple OS 新功能轉寫出來，竟然超過 260 項，部分功能相信是跨平台共通的，而且很可能不是全部，讓我們來一瞥今年的 iOS 27 的新功能吧！
設計與效能提升
在 WWDC 2026 主題演講中，Apple 強調對設計和效能作出優化，並強化跨裝置與跨平台功能，同時帶來數百項新功能與改進。其中，Apple 就為評價兩極的 Liquid Glass 加入透明度調整滑桿，並透過更多折射層讓圖示更銳利、立體。在效能方面，Apple 表示新 OS 提升 App 啟動速度高達 30%，AirDrop 傳輸速度加快 80%，並有多項更快發現接收者與傳輸的優化。CPU 調度器令舊款 iPhone 運行更流暢。
在搜尋方面，全新索引機制改善 Spotlight 與全域搜尋，更新時會索引裝置文脈；《郵件 (Mail)》App 亦引入新排名系統，提升搜尋準確度。其他改進還包括更順暢的捲動、解鎖、App Library、Control Center 與 widget 體驗；更省電的個人熱點、Safari 和相機低電量模式等。
- 廣告 -
重點 App 與硬體強化
- Photos：iCloud 分享相簿支援 Android 與 Windows 參與、分享全解析度照片影片、濾鏡、關鍵字、最近活動、React 任意 emoji、自訂幻燈片等。
- Health：更進階的經期追蹤、更年期前期和更年期症狀記錄、教育內容及 Fitness+ 課程支援。
- AirPods：新增 Custom EQ 自訂等化器。
- Maps：升級 Flyover，提供更豐富航拍影像，更多地區導覽與曾到過的地方。
- 其他：《訊息》加入繪畫工具、連續傳送媒體；《捷徑》支援 Else if、群組對話、儲存資料；《日記》增加附件限制與 iCloud 同步狀態等。
多項針對中文改進
Apple 在主題演講中展示一張包含數百項新功能的幻燈片，外媒 9to5Mac 以 AI 轉錄就列出超過 260 項，涵蓋 iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS、visionOS 等。其中與中文相關的新功能和改進包括支援中文自然語言時間格式、通話錄音轉錄支援繁體中文、中國的節日感知鬧鐘、中文輸入時的標點建議、針對中文的螢幕內容脈絡提供更相關的輸入建議與及 FaceTime Live Captions 支援繁體中文。文末會列出所有幻燈片中顯示的 Apple OS 新功能和改進。
總結
今年 Apple OS 多聚焦於「打磨」與「效能」，同時擴大跨平台相容性（如 Android/Windows 共享），並在健康、生產力與無障礙功能上持續深化。開發者 Beta 版本經已推出，公測將於下月推出，與正式版則預計會在 9 月發表會時推出。
- 英文（加拿大）和英文（菲律賓）的新 UI 語言支援
- 更快連接到 Apple TV 和 HomePod 的 AirPlay 連線
- 更相關的 Spotlight 搜尋建議
- 網頁音訊不再中斷系統音訊
- iPadOS 中主畫面編輯的 Undo 和 Redo 功能
- 更快的 PDF 儲存
- Mail：改進的置頂結果
- 在「共享相簿」中篩選照片和影片
- Preview 中加入更多文件格式支援
- macOS Notes 中的繪圖功能
- 斯洛維尼亞文和愛沙尼亞文的新鍵盤佈局
- iPhone Mirroring 中可存取控制中心
- CarPlay「正在播放」中的音訊快轉
- 在 Photos 中為照片和影片新增關鍵字
- iPadOS Today 檢視中的超大尺寸小工具
- 即時動態更精準找尋與朋友的活動
- Apple Watch 更好的電池效率
- Apple TV 的智慧下載
- Shortcuts 中支援 Else if
- Freeform 中更快的白板預覽
- Apple Watch 更準確的步數追蹤
- 按已完成 Fitness+ 鍛鍊排序
- Mail 中更快的訊息載入
- Thread 智能家居配件更佳的連線性
- 多語言鍵盤輸入時的自動標點
- 更快的智能家居配件更新
- Option-click 進行次要排序
- 更有效率的緊急警報監控
- tvOS 設定中的 AppleCare 保障詳細資訊
- 更直覺的 Journal 連續記錄
- 跨外接顯示器視窗位置持久性更一致
- macOS 中更新的影片播客體驗
- 中文和印地文自然語言時間格式
- iOS 和 macOS 中 Safari 的增強電源效率
- Messages 中的繪圖應用程式
- Health App 中更快的資料更新
- 通話錄音轉錄支援繁體中文、日文和巴西葡萄牙文
- 改進的遊戲控制器設定
- 使用 VoiceOver 更輕鬆閱讀和編輯 PDF
- 改進的電池洞察
- App Library 中更順暢的捲動
- Game Overlay 中改進的導航
- iPhone 上更順暢的解鎖
- 在 visionOS 中使用全景圖作為環境
- iPadOS 中更快的視窗關閉
- Apple News 中改進的效能
- 邊到邊側邊欄
- Freeform 中更可靠的從右到左文字編輯
- 在 Messages 中尋找已卸載的媒體
- Camera 設定中顯示所有選項
- 從鎖定畫面存取密碼幫助
- Shortcuts 中的群組對話支援
- 包括南非語、巴斯克語、Baybayin、英文（菲律賓）、加利西亞語、瓜拉尼語、盧森堡語、科薩語和祖魯語的新鍵盤
- Freeform 白板更順暢的效能
- 改進的 PlayStation Access 控制器支援
- Apple Music 串流更可靠
- 新的 AutoMix 轉場
- 低電量模式下 Camera 使用更少電力
- visionOS 中的超小尺寸小工具選項
- Apple Music 中更新的專輯頁面
- Journal 條目的 iCloud 同步狀態
- tvOS 中更具回應性的控制中心
- 更快的網路檔案瀏覽
- macOS 選單列中的乙太網路狀態
- Health App 中的更年期前期和更年期症狀記錄
- watchOS 中改進的 Wi-Fi 連線性
- 多語言手寫的更快多語言文字處理
- watchOS 中的訪客金鑰
- Shortcuts 中擴展的「取得螢幕上內容」功能
- 更快的 HomeKit 配件配對
- Music 中更快的「正在播放」檢視載入
- Safari 中更快的起始頁內容載入
- Journal 中增加的附件限制
- 鍛鍊後 Fitness App 中更準確的路線地圖
- 包括 Blackfoot、Comanche、Cree、Kiowa 和 Tsuut’ina 等原住民語言的新鍵盤
- 使用相同電話號碼在兩部 iPhone 之間切換
- 基於內容的照片和連結分享接收者建議
- Photos 中的相簿組織改進
- Health App 中的更年期前期和更年期教育內容
- Thunderbolt 上的 RDMA 改進
- 自訂 Liquid Glass
- Home App 中支援 4K 攝影機錄製
- 低電量模式下更快的 Camera 啟動
- 色彩豐富的側邊欄圖示
- iOS 中更快的 Voice Control 回應
- Maps 中更準確的「造訪地點」
- 跨裝置 Messages 同步改進
- FaceTime 雙攝影機
- iPadOS Files 中更快的瀏覽和傳輸
- iCloud 共享相簿中的全解析度照片和影片
- 更快的鎖定畫面切換
- Shortcuts 中的儲存資料功能
- 共享相簿中的額外參與者權限
- Maps 中更多地方提供 Guides
- visionOS 中帶曲率的新視窗
- Maps 中增強 Flyover
- Photos 中自訂幻燈片
- Notes 中的章節連結
- 所有裝置上更省電的個人熱點
- 來自第三方 Calendar 帳戶的樣式化筆記
- visionOS 中改進的控制中心
- Health App 中的更年期前期和更年期支援
- iPad 上的可選持續選單列
- 鎖定畫面在捲動通知時持續保持喚醒
- 更快的 AirDrop 傳輸
- Freeform 中深色模式自適應畫布
- Find My 中更多彈性分享選項
- Photos 中的「我拍攝的」收藏
- iOS 中的超大尺寸小工具
- 失敗訊息自動重試傳送
- Photos 中將任何幻燈片儲存為影片
- Safari 中更快的網頁應用程式效能
- 過期的共享相簿
- 更快載入表情符號和貼圖鍵盤
- iPhone 和 Apple Watch 上的 GymKit
- tvOS 中重新設計的 Podcasts App
- watchOS 中整合的 Find My App
- 跑步機鍛鍊期間改進的距離準確度
- Find My UI 增強
- Cháizi 打字
- 更豐富的 iCloud 協作連結預覽
- 改進的藍牙電源管理
- 透過 iCloud 共享項目的存取請求
- Sidecar 中擴展的觸控支援
- 照片和文件中更快的文字辨識
- Mac Mirroring 支援 5K 解析度
- Calendar 中更順暢的捲動
- Safari 中更順暢的動畫和圖形
- Apple Music 中更新的藝人頁面
- Podcasts 中在節目內搜尋
- visionOS 中鎖定並點擊以檢視和回應通知
- CarPlay 中改進的導航標題和 GPS 準確度
- 智慧語言和鍵盤配置建議
- Workout App 中更快的鍛鍊開始
- 更新後的 Liquid Glass
- 獨立的鬧鐘音量
- 影片變焦時更順暢的攝影機切換
- watchOS 中更快的 App 擴充功能啟動
- 共享相簿中的近期活動
- 離線地圖更新改進
- 弱連線下改進的 FaceTime 品質
- Apple Watch 上的點擊手勢
- Health 和 Fitness App 中同步的步數
- AirPods 自訂 EQ
- watchOS 中更快的媒體播放
- Spotlight 中更快的捷徑和動作索引
- 多語言文法檢查
- Photos 中更快載入新拍攝內容
- Notes 中複製並貼上 Markdown 格式文字
- 重新設計的 Shortcuts 編輯器
- Messages 中照片、影片和文字的連續傳送
- 將影片畫格儲存為照片
- Safari 中更快的 JavaScript 處理
- Photo Shuffle 中選擇特定寵物
- 修改多個 Calendar 事件
- 中國的節日感知鬧鐘
- Mail 中更可靠的搜尋索引
- iPadOS 中 iPhone App 調整大小
- 共享相簿中用任何表情符號 React
- 越南文 VNI 鍵盤的 QuickPath 和輸入建議
- 更新後的選單列圖示
- 中文輸入時的標點建議
- Messages 中多個 Tapback 的合併通知
- 更新後的 App 圖示
- macOS 中向下掃動重新整理
- tvOS 中更大的文字大小
- visionOS 中全景圖的空間場景支援
- Home App 中同時檢視相容攝影機的串流
- watchOS 中動態 App 網格
- iPad 狀態列中的 App 名稱
- 從 Android 和 Windows 參與 iCloud 共享相簿
- 印度替代行事曆在旅行時支援目前時區
- macOS Safari 中更順暢的捲動
- visionOS 中更快的開機和 Wi-Fi 連線
- 統一工具列
- Messages 中顯示已卸載媒體的縮圖
- iPhone Mirroring 中 App 調整大小
- 按電話號碼或聯絡人暱稱在 Messages 中搜尋對話
- 共享相簿中更容易邀請他人
- Freeform 中的協作資料夾
- Mail 中改進的清單格式
- Photos 中的星級評分
- 一致的圓角半徑
- Apple Pay 中更容易的卡片選擇和付款管理
- Shortcuts 中的截圖和通知自動化
- Apple Watch 上更有效率的水偵測
- Smart Stack 中的 Maps 停車位置小工具
- 更快的 AirDrop 接收者發現
- 最佳化 CPU 排程器
- 自動調整和重設欄位
- 使用額外中繼資料搜尋照片和影片
- 改進的無線 CarPlay 可靠性
- Reminders 中雜貨清單語言擴展
- 主畫面頁面之間更順暢的分頁
- Photos 中搜尋返回更吸引人的人和寵物照片
- 簡體中文和日文輸入時從拼音和假名等音標文字的改進轉換
- 控制中心和控制庫中更順暢的捲動
- macOS Freeform 中的繪圖
- 更快的 App 啟動
- 外接顯示器更多高解析度和高更新率顯示模式
- 更容易觸及的 Camera 體驗
- 優先同步到 iCloud Photos 的選項
- 更容易從共享相簿儲存照片
- iPadOS 中更快的選單列存取
- Apple Watch App 中重新設計的設定
- Sleep 中支援時區變更
- 更準確的照片方向
- 簡化的 Assistive Access 設定
- 更快且更可靠的 NFC 讀取
- 從 Photos 小工具更快開啟全螢幕檢視
- tvOS 中更順暢的動畫和 App 啟動
- Journal 條目的時間戳記
- iPhone Mirroring 中的 DRM 影片支援
- Notes 中的分隔線
- 更快的 Apple Music 播放開始
- 小工具庫中更順暢的捲動
- 更容易存取 Apple 帳戶的恢復碼
- iCloud.com 上更快存取共享內容
- 使用恢復聯絡人的 Quick Start
- iPadOS 中的 News+ 音訊支援
- Photo Shuffle 中包含自己照片的選項
- News 和 Stocks 文章中更順暢的動畫
- 英文（新加坡）和日文的 Live Voicemail 轉錄
- Mission Control 和 Spaces 中更順暢的動畫
- Maps 中更多地方提供「造訪地點」
- Photos 中 Collections 標籤更快渲染
- Safari 中更順暢的起始頁調整大小
- Photos 中的選擇檢視
- watchOS Wallet 中檢視卡片餘額
- 更快的 Rapid Return to Service
- Weather 中更新的每小時和 10 天檢視
- 橫向模式 Dynamic Island 中的即時動態
- watchOS Smart Stack 中的交通卡和證件
- iCloud 協作更容易存取的分享連結
- iPadOS 中更快的視窗切換
- 更明顯的主動視窗
- macOS 無障礙的顯示邊框
- visionOS 中 Mac Virtual Display 小工具
- iOS 和 iPadOS 中觸控輔助功能簡化設定
- MFi 助聽裝置的配對和切換改進
- visionOS Safari 中的多標籤檢視
- Apple Pencil 支援印地文和馬拉地文 Scribble
- Wi-Fi 和行動網路之間更無縫的轉換
- 更年期前期和更年期的 Fitness+ 鍛鍊
- CarPlay 中的 Audio MiniPlayer
- macOS 系統 UI 的 HDR
- Photos 中的身分證件收藏
- Mail 中改進的未讀徽章準確度
- 主動式車鑰匙設定
- Maps 中自然語言路線搜尋
- 更可靠的 HomeKit 攝影機儲存
- 針對中文和日文的螢幕內容脈絡提供更相關的輸入建議
- 在 Messages 中更快新增最近拍攝的相機內容
- 當應用程式開啟時，小工具的即時更新
- Wallet 在澳洲和加拿大的訂單追蹤支援
- 更快進入和退出輔助存取與引導式存取模式
- 來自第三方應用程式的媒體分享支援
- Reminders 中自動分類的語言支援擴展
- macOS 中更快的使用者帳戶建立
- 簡化的 Calendar 事件詳細資訊
- FaceTime Live Captions 支援繁體中文
- watchOS 中的新 Smart Stack 建議
- 更快開始上傳至 iCloud Photos
- 廣告 -
